Nous avons tous utilisé un jour l’expression “Sayeb Salah” comme pour témoigner d’une indignation ou d’un rejet.
Seulement peu sont les personnes qui connaissent les origines de ce mot dans notre dialecte tunisien.
Figurez vous qu’il y a bien une histoire derrière “Sayeb Salah”, plus qu’une histoire, un personnage à part entière.
En effet, le personnage de « Salah » a bel et bien existé pendant les années 30 à Tunis.
Il a élu domicile du côté de Bab Jdid. Prénommé “Baba Salah” le fou, le vieil homme habitait les rues du vieux Tunis et déambulait dans les ruelles étroites de la médina pendant des années.
Il fut une figure mélancolique de solitude et d’errance. Son âme veillait sur les habitants des quartiers populaires de Tunis, qui le considéraient comme étant un être protégé de dieu.
Ne pouvant pas passer inaperçu, le vieil homme se faisait constamment aborder par des personnes en quête de bénédiction.
Baba Salah était un homme démuni de famille et dont les capacités mentales sont limitées.
On raconte qu’il a été capturé par les soldats du Bey et incarcéré derrière les barreaux.
En protestation à son emprisonnement, les habitants de Tunis avaient formulé une demande au Bey pour qu’il soit libéré. Leur slogan aurait été “Sayeb Salah”.
Depuis nous évoquant Baba Salah le fou, sans le savoir, en gloire à son âme qui habite partout.
Par Seif Karoui.
